Сам факт наличия такого феномена объяснить легче, например, списав это на эффект, однажды наложенный в руинах титанов. Куда сложнее реализовать работоспособность всей этой схемы. В нашем мире магия - не чудное волшебство без логики, она подчиняется строгим законам, в том числе закону сохранения энергии, т.е. любой эффект требует, чтобы в него вложили пропорциональное количество силы.
А для создания двух полноценных тел количество энергии потребуется колоссальное, попросту недоступное магам. Это помимо того, что для создания чего-либо из ничего еще и нужно пропорциональное количество ребиса)
К тому же, существование этих тел и связь с основной частью души также нужно поддерживать. Поэтому большой вопрос - при каких же условиях они смогут появляться, и как долго существовать. Такое невозможно сделать силами смертного. Единственный вариант, который мне приходит в голову, это появления двух дополнительных тел при контакте с сильно заряженными руинами титанов где-то у залежей ребиса. Что, естественно, будет событием нечастым. Возможно, у вас будут какие-то другие идеи - смело несите.
Например, еще возможны варианты, как-то связанные со служением. Допустим, если персонаж - некромант (то есть служитель божества в сфере смерти), то при массовом высвобождении некротической энергии такое тоже возможно - если он оказался на месте сражения или несчастного случая, где умерло много людей. Как вариант, можно также как-то с Бездной связать и Прорывами - при их открытии тоже высвобождается огромное количество энергии, оно могло бы питать создание дополнительных тел.
Мы сами канонично пытались реализовать похожий концепт для правительницы дроу и сделали это наоборот: разделив душу на трое и подселив эти части перманентно в другие тела. Если тела уже существуют - куда проще отобрать подходящие и заставить вытеснить душу носителя, чем создавать новые тушки, тем более многократно.



